Zhongguancun Science-Tech Leasing Announces Discloseable Finance Lease Transactions with Rong Zhi Tong Technology (Beijing) Co., Ltd

Zhongguancun Science-Tech Leasing Co., Ltd. Announces Discloseable Finance Lease Transactions

Date: June 11, 2026
Stock Code: 1601
Location: Beijing, PRC

Key Highlights

Zhongguancun Science-Tech Leasing Co., Ltd. (“the Company”) has entered into two new finance lease agreements (Finance Lease Agreement III and IV) with Rong Zhi Tong Technology (Beijing) Co., Ltd. (“the Lessee”), a major player in intelligent communications products and solutions.
Both agreements were signed on June 11, 2026 and involve the acquisition and leaseback of communication-related assets (routers and related equipment) for RMB15 million each with a 12-month lease term.
The total lease payment for each agreement is approximately RMB15.40 million, including RMB0.40 million in finance lease interest income (inclusive of VAT).
These transactions, together with a previously announced finance lease agreement under the same lessee, are aggregated under the Hong Kong Listing Rules due to their timing within a 12-month period. The aggregate size triggers a “discloseable transaction” threshold (more than 5% but less than 25% of the applicable percentage ratio), requiring public disclosure.
Joint and several liability guarantees are provided by one of the ultimate beneficial owners of the lessee and one of its associates for both agreements, enhancing the security of the transactions.
Upon full and proper performance of all obligations by the Lessee, the assets can be repurchased by the Lessee for a nominal amount of RMB100 at the end of the lease term.

Detailed Transaction Terms

Leased Assets III: Routers and other communications assets, net book value approximately RMB23.63 million.
Leased Assets IV: Routers and other communications assets, net book value approximately RMB24.27 million.
Principal Funding: The Company will fund the acquisitions through internal resources and working capital.
Payment Structure: Lease payments are to be made quarterly in installments over the 12-month period for both agreements.
Pricing: The terms, including transfer consideration, principal, interest income, and expenses, are set through arm’s length negotiation with reference to asset net book values and prevailing market rates for similar finance lease products in China.
Lessee Profile: Rong Zhi Tong Technology (Beijing) Co., Ltd. is an independent third party (not a connected person under HK Listing Rules), with diverse ownership and no single shareholder holding more than 20.18% of equity.

Strategic and Shareholder Implications

Consistent with Growth Strategy: The Company’s principal business is finance leasing and advisory services, especially for technology and new economy companies. These finance lease agreements are in line with its strategic focus on providing flexible financial solutions to this sector.
Revenue and Profit Generation: The transactions are expected to provide stable revenue and cash flow, and are anticipated to generate profit over the lease term due to interest income, which may positively impact the Company’s financial performance and potentially its share price.
Risk Mitigation: The presence of joint and several liability guarantees from the ultimate beneficial owners of the lessee provides additional security, reducing counterparty risk.
Regulatory Compliance: The Company’s transparency and compliance with the Hong Kong Listing Rules (Chapter 14) may be viewed positively by institutional investors and regulators.
Potential Price Sensitivity: As these transactions constitute discloseable events under the Listing Rules and may have a material impact on future earnings, they are considered price-sensitive information for shareholders and the market.

Company Profile

Zhongguancun Science-Tech Leasing Co., Ltd. is the sole finance lease platform under Zhongguancun Development Group Co., Ltd. and specializes in serving technology and new economy companies in China.
The Company provides both direct lease and sale-and-leaseback solutions as well as policy advisory, management, and business consulting services.

Board Composition

As of the announcement date, the Board comprises Mr. XU Jingquan (Chairman), Mr. HE Rongfeng, Ms. YANG Pengyan (Executive Directors), Mr. XU Zhengwen (Non-Executive Director), and Mr. WU Tak Lung, Ms. LIN Zhen, and Mr. XIAO Wang (Independent Non-Executive Directors).

Investor Takeaway

These finance lease agreements mark a significant business development for Zhongguancun Science-Tech Leasing. The deals are expected to have a positive financial impact and strengthen the Company’s position in the technology leasing sector. Investors should be aware that the agreements are price-sensitive and may influence the market value of the Company’s shares.

Disclaimer: This article is for informational purposes only and does not constitute investment advice. Investors should perform their own due diligence and consult their professional advisers before making investment decisions. The Company and its Board accept no liability for any loss arising from reliance on this article.

中關村科技租賃股份有限公司公佈可披露融資租賃交易

日期：2026年6月11日
股份代號：1601
地點：北京，中國

重點摘要

中關村科技租賃股份有限公司（「本公司」）於2026年6月11日與榮智通科技（北京）股份有限公司（「承租人」）簽訂兩份新融資租賃協議（第三及第四號融資租賃協議），承租人為智能通訊產品與解決方案的主要供應商。
兩份協議各自涉及收購及回租通信相關資產（路由器及相關設備），每項協議金額為人民幣1,500萬元，租期均為12個月。
每項協議的總租賃付款額約為人民幣1,540萬元，當中包括人民幣40萬元的融資租賃利息收入（含增值稅）。
根據香港上市規則，這兩宗交易連同同一承租人先前已披露的融資租賃協議，因於12個月內簽訂而需合併計算，觸發「可披露交易」門檻（相關比率超過5%但少於25%），須對外公告。
承租人終極實益擁有人及其關聯方將提供連帶責任擔保，加強交易保障。
若承租人於租期屆滿時全面履行所有義務，可用象徵式人民幣100元贖回資產。

交易詳情

租賃資產III： 路由器及其他通信設備，賬面淨值約人民幣2,363萬元。
租賃資產IV： 路由器及其他通信設備，賬面淨值約人民幣2,427萬元。
資金來源： 本公司將以內部資金及營運資金支付資產收購。
付款方式： 承租人須於12個月內每季分期支付租金。
定價依據： 交易條款經雙方公平磋商並參考資產淨值及市場價格釐定。
承租人概況： 榮智通科技（北京）股份有限公司為獨立第三方，股權分散，單一持有人持股不超過20.18%。

對股東的重要影響

符合業務發展策略： 本公司專注為科技及新經濟企業提供融資租賃及顧問服務，此次交易切合公司戰略定位。
帶來穩定收益： 預期可帶來穩定收入及現金流，並因利息收入產生利潤，或對公司財務表現及股價帶來正面影響。
風險控制： 承租人終極實益人及關聯方提供連帶擔保，有助降低違約風險。
合規透明： 依上市規則公告，有助提升公司治理及投資者信任。
潛在股價敏感： 作為可披露交易，屬價格敏感信息，或會對公司股價產生影響，投資者需密切關注。

公司簡介

本公司為中關村發展集團唯一融資租賃平台，專注服務中國科技及新經濟企業。
提供直接租賃、售後回租、政策及管理諮詢等多元服務。

董事會組成

截至公告日，董事會成員包括：徐景全先生（主席）、何榮峰先生、楊鵬燕女士（執行董事）、徐正文先生（非執行董事）、吳德龍先生、林震女士、肖望先生（獨立非執行董事）。

投資者重點提示

本次融資租賃交易為中關村科技租賃業務發展帶來正面推動，預期對公司未來盈利具積極作用，並進一步鞏固其於科技領域的市場地位。由於屬價格敏感資料，或將影響公司股價，投資者宜多加留意。

免責聲明： 本文僅供參考，並不構成任何投資建議。投資者應自行進行研究及諮詢專業顧問後才作出投資決定。公司及其董事會對因依賴本文而產生的任何損失不承擔任何責任。